什麼是賽璐珞?ORIGIN OF OUR NAME

「賽璐珞」是歷史上最早應用於菲林製作的物質,它的特性是易燃及可塑性高。

我們以此命名是希望:我們在推動影像和文化的工作上,能夠熱誠不滅,發光發熱!以多角度去創作、策劃不同的項目,為不同人士提供更多接觸、認識和參與藝術和文化的平台。

The Chinese name of our Institution 「賽璐珞」, derives from the English term “CELLULOID” – historically known to be the very first type of material used in producing photographic film – characterized for its flammable and pliable properties.  

The reason why we used this term to form our Chinese name is to wish our journey in promoting image and arts be filled with glowing and endless passion, and we hope to use multiple angles to create and plan different projects, and offer a platform for people from various backgrounds to experience, study and participate in arts and culture.